Странно. Может, в вашей конфигурации скрипты берутся не оттуда, куда положили файл?
Для начала предлагаю проверить - видит ли программа измененный файл.
Перейдите в подсистему "Администрирование"
Выберите в меню Сервис->Разработка
"Справа" должна появиться панель "разработка" со списком файлов из папки JDebet
Найдите в списке файл mtr_ost.js (рекомендую воспользоваться полем "поиск" сверху).
1) Надо убедиться, что найден файл именно в папке JDebet/scripts
2) В контекстном меню выберите "редактировать"
Откроется окно редактора - перейдите к строке 249 и убедитесь, что она такая:
- Код: Выделить всё
+ (isEmpty(toScrObj(fsn))?"":(" AND a.fsn=" + sqlTo(fsn)))